De Meleagro (griego)
Oh amor infausto, mi pasión profunda
por Eliodora, hasta me quita el sueño:
Dame el gozarlo por instantes breves;
no más desoigas de mi musa el ruego.
Si no, lo juro por tu mismo arco
que sólo se dirige hacia mi pecho
y que ya en mí agotó todas sus flechas,
que he de dejar sobre mi tumba luego
esta triste inscripción: “en esta tumba
los despojos se guardan, pasajeros,
de un infeliz que con traidora saña
asesinado del amor ha muerto”.
Versión de A. LASSO DE LA VEGA (español)
No hay comentarios:
Publicar un comentario