De ÍBICO (griego)
De nuevo amor bajo sus negras cejas
me mira de tal modo, que mi alma
destroza, y con sus dulces llamamientos,
por todos medios de atraerme trata
a las redes de Cipris tan temibles.
Tiemblo al verle tan cercano; horros me causa
cual el raudo corcel que en la carrera
el premio obtuvo, y tiemble y se amilana
cuando, inútil y viejo, le es forzoso
recibir los arreos y las galas,
y entrar en liza y en el raudo tiro
con el cabello ardiente que piafa,
la rienda suelta; cuando ya conoce
que al fin la fuerza y el vigor le faltan.
Versión de A. LASSO DE LA VEGA (español)
No hay comentarios:
Publicar un comentario